9月30日（木）〜10月5日（火）迄6日間開催

まだまだ安心の出来ない日々が続いております。
毎年恒例　工場創業感謝祭セール開催の是非を
社内にて慎重に進めて参りました。

日頃から笑顔で来店いただくお客様へ従業員一同感謝の
気持ちを込め創業大感謝祭セール開催します。

ハム・ソーセージ・ベーコンなどの販売がメインとなりますが
お客様に喜んでもらえるよう、また満足いただけるよう
広告掲載商品以外にもたくさんの目玉商品を用意しております。

また、10月2日（土）3日（日）の2日間
みなみ農園さんの取れたて野菜の直売！ａｕショップ千歳さんの携帯料金相談＆
簡単なアンケートにお答えいただくと千歳ハム200円割引券プレゼント！
（直売店限定・当日使用）などの企画も予定しております。

従業員一同万全の態勢でお客様のお越しをお待ちしております。

【工場直売所夏のバーゲンセール】
8月5日（木）〜8月15日（日）迄11日間連続開催
※8月11日（水）営業します。

直売所恒例夏のバーゲンセール開催します。
人気商品ポークソーセージにお楽しみ袋
好評バーベキューセットに辛党ウインナーなど盛沢山！
数量限定にて帰省ギフトも販売します。

今回は8月7日（土）8日（日）の2日間
みなみ農園さん取れたて野菜の直売！
（天候により出店できない場合もあります。
　　予めご了承ください）

また夏は車中も高温になります。
　クーラーボックス・保冷剤の持参をお勧めいたします。

直売所スタッフ一同万全の態勢でお客様のお越しを
お待ちしております。

セール期間7月15（木）〜7月20日（火）迄6日間開催

こんにちは！千歳ハムです。
日差しが強く暑い季節となりました。

千歳ハム直売店令和第5弾特別セール開催します。
人気商品　ポークソーセージ・あらびきウインナー・お楽しみ袋・焼豚にスモークささみなど盛沢山！

好評お中元ギフトもお得なキャンペーン実施中です！
（7月25日日曜日迄ご予約受け賜ります）

万全の態勢でお客様のお越しをお待ちしております。

※気温が高くなっております。
クーラーボックス・保冷剤の持参もおすすめ致します。

【工場直売所特別割引限定セール！】
セール期間6月24日（木）〜6月29日（火）5日間開催

こんにちは！千歳ハムです。
規制が長引くなか、6月のセールはいつからですか？
ハム・ソーセージを自宅に送ってほしいなど
お問い合わせ、ご注文の電話を多くのお客様から頂きました。
ありがとうございます。

お待たせしました！
令和3年第4弾特別割引セール開催します。
人気のポークソーセージ・あらびきウインナー・お楽しみ袋
冷やし中華に相性抜群の焼豚ブロックにスモークささみ！など
お買得商品・おすすめ商品盛沢山！！

また、お中元ハムギフトもお得なキャンペーン実施中です。
（好評予約受付中！）

万全の態勢でお客様のお越しをお待ちしております。

千歳ハムＢＢＱセット（極み）3〜4人前
発泡スチロール箱付き

通常価格4,980円ドーンと600円引き！
本体価格4,380円税込4,730円

厚切りベーコン約300ｇ（冷凍）
道産ロングウインナー126ｇ（冷凍）
仙台名物牛タン塩120ｇ
ラムジンギスカン350ｇ
鶏ペッパー300ｇ
和牛肩ロース焼き肉用約400ｇ
内容量1,596ｇ

千歳ハムＢＢＱセット3〜4人前
発泡スチロール箱付き

通常価格3,480円ドーンと300円引き！
本体価格3,180円税込3,434円

厚切りベーコン約300ｇ（冷凍）
道産ロングウインナー126ｇ（冷凍）
仙台名物牛タン塩120ｇ
ラムジンギスカン350ｇ
鶏ペッパー300ｇ
豚カタロース焼肉焼肉（ＤＭ産）
内容量1,596ｇ

千歳ハム直売店・イオン店好評販売中！